วิธีบันทึกการรักษาและวัคซีนใน Farmeter Buff

Farmeter Buff บันทึกสุขภาพกระบือได้ 2 แบบ แบบแรกคือ ข้อมูลสุขภาพ สำหรับกระบือทีละตัว ใช้จดอาการ โรค และการรักษา แบบที่สองคือ วัคซีน สำหรับจดการฉีดวัคซีนให้กระบือหลายตัวในครั้งเดียว ทั้งสองแบบอยู่ในหมวด สุขภาพ ของหน้าจดบันทึก

ฟีเจอร์สุขภาพเริ่มมีในแอปเวอร์ชัน 1.1.0 (8 พ.ค. 2569) และเวอร์ชัน 1.2.0 (13 มิ.ย. 2569) ระบุไว้ในบันทึกการอัปเดตว่าบันทึกข้อมูลสุขภาพของกระบือได้ ตามที่หน้าแอปในGoogle Playเขียนไว้เช่นกัน บทความนี้เขียนตามแอปเวอร์ชัน 1.2.5 ชื่อปุ่มเป็นภาษาไทยตามที่เห็นในแอปครับ

ONE BUFFALO  health record             │ MANY BUFFALO           
TAG 0012                               │ vaccination            
                                       │                        
 DISEASE   found  day 2  ✓ cured day 9 │ 1 ANIMALS              
  │                                    │   ■ ■ ■ ■ ■  5 head    
  ├ SYMPTOM  fever  ■■■□□ ✓            │                        
  └ TREATMENT  with medicine    ✓      │ 2 DATE                 
               10 ml  every day        │   day 14               
                                       │                        
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄  │ 3 VACCINES             
■■■□□  severity 1-5                    │   [x] vaccine A        
├ └    grouped under disease           │   [ ] vaccine B        
✓      closed on a date                │   1 same day: skip     
                                       │                        
HISTORY  [save] [save] [save] [save]   │ ┌──────────────────┐   
each save: date, who, what changed     │ │   SAVED 4 of 5   │   
                                       │ └──────────────────┘   
                                       │                        

บันทึกสุขภาพใน Farmeter Buff มีอะไรบ้าง

ข้อมูลสุขภาพของกระบือหนึ่งตัวแบ่งเป็น 3 ประเภท แต่ละประเภทมีช่องกรอกต่างกัน

ความรุนแรงของอาการมี 5 ระดับ คือ เริ่มผิดปกติ, เบา, ปานกลาง, รุนแรง และ วิกฤต ส่วน วัคซีน แยกเป็นอีกหน้าหนึ่ง เพราะมักฉีดให้หลายตัวในวันเดียวกัน

อาการและการรักษาจัดกลุ่มเข้ากับโรคได้ เช่น อาการไข้ที่เกิดจากโรคหนึ่ง และการรักษาที่ให้กับโรคนั้น จะแสดงอยู่ใต้โรคเดียวกัน เวลากลับมาดูย้อนหลังจึงรู้ว่าการรักษาครั้งไหนให้เพื่ออะไร

ก่อนบันทึกครั้งแรกต้องเตรียมอะไร

ต้องเตรียม 3 อย่าง คือ บัญชีที่เลือกฟาร์มแล้ว กระบือที่ลงทะเบียนในแอปพร้อมวันเกิด และรายชื่อวัคซีนในคลังของฟาร์ม

1. เลือกฟาร์ม ถ้ายังไม่ได้เลือก แอปจะขึ้นว่า กรุณาเลือกฟาร์มก่อนบันทึกสุขภาพ วิธีตั้งค่าอยู่ในบทความติดตั้งแอปและตั้งค่าฟาร์ม
2. ลงทะเบียนกระบือพร้อมวันเกิด แอปไม่ให้เลือกวันที่บันทึกสุขภาพก่อนวันเกิดของกระบือตัวนั้น และไม่ให้เลือกวันในอนาคต ถ้ากระบือขาย ตาย หรือหายไปแล้ว วันที่ต้องไม่เกินวันที่เปลี่ยนสถานะ วิธีเพิ่มกระบืออยู่ในตั้งฝูงและเพิ่มกระบือตัวแรก
3. เพิ่มวัคซีนเข้าคลัง ที่หน้าหลัก กดปุ่ม วัคซีน ในเมนูลัด จะเปิดหน้า จัดการคลังวัคซีน กด เพิ่มวัคซีน แล้วกรอก ชื่อวัคซีน เพิ่มครั้งเดียว ครั้งต่อไปเลือกจากรายการได้เลย วัคซีนที่ฟาร์มเพิ่มเองแก้ไขหรือลบได้ ส่วนรายการที่ขึ้นว่า เพิ่มจากสหกรณ์ หรือ เพิ่มจากระบบ แก้ไขไม่ได้

รายชื่อโรค อาการ และการรักษา ไม่ต้องเตรียมล่วงหน้า เพิ่มได้ตอนบันทึกเลย (อยู่ในขั้นที่ 4 ด้านล่าง)

บันทึกอาการ โรค หรือการรักษาของกระบือหนึ่งตัวทำอย่างไร

เริ่มจากปุ่ม จดบันทึก ตรงกลางแถบล่าง เลือก ข้อมูลสุขภาพ เลือกกระบือ แล้วกรอกฟอร์มของประเภทที่ต้องการ ทีละขั้นตามนี้ครับ

ขั้นที่ 1: เปิดหน้าบันทึก

กดปุ่ม จดบันทึก ตรงกลางแถบด้านล่าง หน้า บันทึกข้อมูล จะแสดงหมวดต่าง ๆ ในหมวด สุขภาพ มีสองปุ่ม คือ ข้อมูลสุขภาพ (โรค, อาการ, การรักษา) และ วัคซีน (บันทึกการฉีดวัคซีน) ให้กด ข้อมูลสุขภาพ

ขั้นที่ 2: เลือกกระบือ

แอปจะเปิดรายชื่อกระบือในฟาร์มให้เลือกหนึ่งตัว ถ้าเปิดดูกระบือตัวนั้นอยู่แล้ว เข้าทางเมนู ข้อมูลสุขภาพ ในหน้ารายละเอียดของตัวนั้นได้เช่นกัน

ขั้นที่ 3: ดูสถานะปัจจุบัน แล้วกดจดข้อมูลใหม่

หน้า บันทึกข้อมูลสุขภาพ ของกระบือตัวนั้นมีส่วน สถานะปัจจุบันของปศุสัตว์ แสดงโรค อาการ และการรักษาที่ยังไม่จบ มีปุ่มสลับ ปัจจุบัน กับ ทั้งหมด สำหรับดูรายการที่หายแล้วด้วย ดูให้แน่ใจก่อนว่าเรื่องที่จะจดยังไม่มีอยู่ ถ้ามีอยู่แล้วให้แตะรายการนั้นเพื่ออัปเดตแทนการสร้างใหม่ ถ้ายังไม่มี กด จดข้อมูลใหม่

ขั้นที่ 4: เลือกประเภท และเลือกชื่อจากรายการ

หน้า จดบันทึกสุขภาพ ให้เลือกประเภทก่อน คือ โรค, อาการ หรือ การรักษา จากนั้นแตะเพื่อเลือกชื่อ เช่น เลือกอาการ แอปจะเปิดรายการของฟาร์มขึ้นมา ค้นหาได้

ถ้ายังไม่มีชื่อที่ต้องการ กด เพิ่มอาการใหม่ (หรือ เพิ่มโรคใหม่ / เพิ่มการรักษาใหม่) แล้วกรอก

• ชื่อ ของอาการ โรค หรือการรักษา
• ประเภท ของอาการ มีให้เลือก 8 กลุ่ม คือ ระบบทางเดินหายใจ ระบบทางเดินอาหาร พฤติกรรม ร่างกาย ระบบประสาท ผิวหนัง ระบบสืบพันธุ์ และทั่วไป
• ประเภทการรักษา เลือก ใช้ยา หรือ ไม่ใช้ยา ตัวเลือกนี้กำหนดว่าฟอร์มจะถามขนาดยาหรือไม่
• คำอธิบาย ไม่บังคับ

ตั้งชื่อให้คนในฟาร์มเรียกตรงกัน เช่น ใช้ชื่อยาตามฉลาก ไม่ใช่ชื่อเล่นของยา เพราะกราฟในหน้าการวิเคราะห์นับตามชื่อในรายการ ถ้าเรื่องเดียวกันถูกจดด้วยสองชื่อ ก็จะถูกนับแยกเป็นสองเรื่อง

ขั้นที่ 5: กรอกรายละเอียด

ช่องที่ขึ้นมาขึ้นกับประเภทที่เลือก

• อาการ: วันที่เกิด และ ความรุนแรง (เริ่มผิดปกติ ถึง วิกฤต)
• โรค: วันที่พบโรค
• การรักษา: วันที่รักษา, ขนาดยา (เฉพาะการรักษาที่ใช้ยา) และ ความถี่

ขนาดยามีสองช่อง คือ ปริมาณกับหน่วย ต้องกรอกทั้งคู่ ปริมาณต้องมากกว่า 0 หน่วยที่เลือกได้ เช่น มิลลิกรัม (mg), มิลลิลิตร (ml), ซีซี (cc), ยูนิตสากล (IU), เม็ด, แคปซูล, ขวด, หลอดฉีดยา และหยด

ความถี่เลือกได้ว่า ครั้งเดียว, ทุกวัน, ทุกสัปดาห์, ทุกเดือน, ทุกชั่วโมง, เมื่อจำเป็น หรือ อื่นๆ ถ้าเลือกแบบที่มีรอบ ใส่ตัวเลขได้ เช่น ทุก 2 วัน หรือทุก 8 ชั่วโมง ใต้ความถี่มีช่อง บันทึกเพิ่มเติม สำหรับเรื่องอย่าง "หลังอาหาร"

ตัวอย่างการกรอกการรักษาหนึ่งรายการ (ชื่อยาและตัวเลขเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่คำแนะนำการใช้ยา)

ขนาดยาและความถี่ควรมาจากสัตวแพทย์หรือฉลากยา แอปเก็บสิ่งที่ฟาร์มให้ไป แต่ไม่ได้ตรวจว่าขนาดยาถูกต้องหรือไม่ครับ

ขั้นที่ 6: ตรวจทาน เลือกผู้รับผิดชอบ แล้วยืนยัน

กด บันทึกข้อมูลใหม่ แล้วแอปจะเปิดหน้า ยืนยันการบันทึกข้อมูล ให้ตรวจรายละเอียดอีกครั้ง หน้านี้มีช่องเลือกคนที่เกี่ยวข้อง (ไม่บังคับ) ชื่อช่องเปลี่ยนตามประเภท คือ ผู้ตรวจอาการ, ผู้วินิจฉัยโรค หรือ ผู้สั่งการรักษา เลือกได้ทั้ง บุคลากรฟาร์ม และ บุคลากรภายนอก เช่น สัตวแพทย์ที่มาตรวจ กด ยืนยัน เพื่อบันทึก

ชื่อที่เลือกตรงนี้จะไปแสดงในการ์ด กิจกรรมทีม ของหน้าการวิเคราะห์ (อ่านหน้าการวิเคราะห์ทีละแท็บ)

จะจัดกลุ่มอาการและการรักษาไว้ใต้โรคได้อย่างไร

ทำได้สองทาง ทางแรกทำตอนกรอกฟอร์ม ฟอร์มของอาการและการรักษามีส่วน การจัดกลุ่ม ให้แตะแล้วเลือกรายการที่เกี่ยวข้อง

• อาการ เลือกได้ว่า เกิดจากโรค ไหน
• การรักษา เลือกได้ว่า รักษาอาการ/โรค ไหน เลือกได้ทั้งโรคและอาการ

ถ้าไม่เลือก รายการนั้นจะเป็น ไม่จัดกลุ่ม และแสดงแยกเดี่ยว

ทางที่สองใช้เมื่อจดอาการไปก่อน แล้วสัตวแพทย์มาวินิจฉัยโรคทีหลัง ในหน้า บันทึกข้อมูลสุขภาพ ให้กดค้างที่อาการ แล้วลากไปวางบนโรค อาการนั้นพร้อมการรักษาที่อยู่ใต้มันจะย้ายไปอยู่ใต้โรค ด้านล่างจอจะมีปุ่ม บันทึกการแก้ไข กดแล้วแอปจะแสดงรายการที่ ย้ายเข้า หรือ ย้ายออกจาก โรคให้ตรวจก่อนยืนยัน

ลำดับที่พบบ่อยในฟาร์มคือ คนเลี้ยงเห็นอาการก่อน จึงจดอาการพร้อมความรุนแรง ต่อมาหมอวินิจฉัยโรค จึงจดโรคแล้วลากอาการเข้าไปใต้โรค และหมอสั่งยา จึงจดการรักษาโดยจัดกลุ่มไว้ใต้โรค

เมื่อกระบือหายป่วยต้องบันทึกอะไร

ต้องปิดรายการที่หายแล้ว โดยแตะรายการนั้นในหน้า บันทึกข้อมูลสุขภาพ ที่ด้านบนของฟอร์มแก้ไขจะมีคำถาม

• อาการนี้หายแล้ว สำหรับอาการ
• โรคนี้หายแล้ว สำหรับโรค
• การรักษานี้จบแล้ว สำหรับการรักษา

แตะคำถามแล้วเลือกวันที่ วันที่หายต้องไม่ก่อนวันที่บันทึกรายการนั้น และไม่เกินวันนี้ ถ้าปิดโรคที่มีอาการหรือการรักษาอยู่ข้างใต้ จะมีตัวเลือก จบรายการย่อยที่เกี่ยวข้อง ให้ปิดรายการเหล่านั้นในวันเดียวกัน แอปจะแสดงหน้ายืนยัน เช่น ยืนยันการปิดโรค ให้ตรวจวันที่อีกครั้ง

หลังปิด รายการจะขึ้นว่า หายวันที่ (โรคและอาการ) หรือ หยุดวันที่ (การรักษา) และหายไปจากมุมมอง ปัจจุบัน สลับเป็น ทั้งหมด ถ้าต้องการเห็นอีกครั้ง

การปิดรายการสำคัญกับตัวเลขในหน้าการวิเคราะห์ ถ้ากระบือหายแล้วแต่ไม่ได้ปิดรายการ แอปก็ไม่มีทางรู้ว่าหาย รายการนั้นจะยังนับเป็นเคสที่ยังไม่หาย และไม่ถูกนับเป็นตัวที่หายในอัตราการรักษาหาย

บันทึกวัคซีนให้กระบือหลายตัวพร้อมกันทำอย่างไร

ใช้หน้า วัคซีน ซึ่งมี 3 ขั้น คือ เลือกสัตว์ เลือกวันที่ และเลือกวัคซีน ทั้งหมดอยู่ในหน้าเดียว

1. เปิดหน้า กด จดบันทึก แล้วเลือก วัคซีน ในหมวดสุขภาพ
2. เลือกสัตว์ แตะ แตะเพื่อเลือกสัตว์ที่ต้องการฉีดวัคซีน แล้วเลือกได้หลายตัว ส่วน สัตว์ที่เลือก จะบอกจำนวนตัว
3. เลือกวันที่ฉีดวัคซีน ค่าเริ่มต้นคือวันนี้ และเลือกวันในอนาคตไม่ได้ ถ้ามีตัวที่ขายหรือตายแล้วอยู่ในกลุ่ม วันที่ต้องไม่เกินวันที่เปลี่ยนสถานะของตัวนั้น
4. เลือกวัคซีน ขั้นนี้จะเปิดให้เลือกหลังเลือกสัตว์แล้วเท่านั้น ค้นหาจากคลังได้ เลือกได้มากกว่าหนึ่งวัคซีน ถ้ายังไม่มีในคลัง กด เพิ่มวัคซีนใหม่ ได้จากหน้านี้
5. บันทึก ปุ่มด้านล่างจะบอกจำนวน เช่น บันทึก (2 วัคซีน) กดแล้วแอปจะแสดง ยืนยันการบันทึก พร้อมวันที่ฉีด จำนวนสัตว์ และจำนวนวัคซีน กด บันทึก อีกครั้ง

ระหว่างเลือกวัคซีน แอปจะเตือนสองเรื่อง

• ฉีดซ้ำในวันที่เลือก ถ้ากระบือบางตัวมีวัคซีนชนิดนี้บันทึกไว้แล้วในวันเดียวกัน แอปจะบอกว่า รายการเหล่านี้จะไม่ถูกบันทึก ตัวอื่นในกลุ่มยังบันทึกได้ตามปกติ จึงไม่เกิดบันทึกซ้ำ
• เคยฉีดก่อนหน้า บอกว่ามีกี่ตัวเคยได้วัคซีนชนิดนี้แล้ว และ ฉีดล่าสุด เมื่อไร เป็นข้อมูลให้ดูเท่านั้น ไม่ได้ห้ามบันทึก

ปุ่ม ประวัติ ในหน้าเดียวกันเปิด ประวัติวัคซีน ของสัตว์ที่เลือก เรียงตามวันที่

ถ้าบันทึกผิดแก้ไขหรือยกเลิกได้ไหม

ได้ทั้งสองแบบ

• แก้ไขบันทึกสุขภาพ แตะรายการในหน้า บันทึกข้อมูลสุขภาพ แก้ค่าแล้วกด บันทึกการเปลี่ยนแปลง หน้ายืนยันจะแสดงว่าค่าไหนเปลี่ยนจากอะไรเป็นอะไร
• ยกเลิกบันทึกสุขภาพ กด ดูประวัติ เพื่อเปิด ประวัติสุขภาพ ซึ่งเก็บการบันทึกทุกครั้ง พร้อมชื่อผู้ตรวจ ผู้วินิจฉัย และผู้รักษา เลือกครั้งที่ผิดแล้วกด ย้อนกลับบันทึกนี้ แอปจะถามว่า ยกเลิกบันทึกนี้? และอธิบายว่าจะย้อนสถานะของสัตว์กลับ ใส่ เหตุผล ได้ (ไม่บังคับ) บันทึกที่ยกเลิกยังอยู่ในประวัติ และมีป้าย ยกเลิกแล้ว
• ยกเลิกวัคซีน เปิด ประวัติวัคซีน แล้วเลือก ยกเลิกรายการ ที่วัคซีนที่จดผิด

การยกเลิกไม่ได้ลบประวัติออกไป หน้าแอปใน Google Play อธิบายว่าประวัติการบันทึกมีไว้ดูว่าข้อมูลจดบันทึกตอนไหน และใครได้ทำการแก้ไขข้อมูล ฟาร์มที่มีคนจดหลายคนจึงตามย้อนหลังได้ว่าใครแก้อะไร

ดูภาพรวมสุขภาพของทั้งฟาร์มได้ที่ไหน

ดูได้ที่แท็บ สุขภาพ ในหน้าการวิเคราะห์ ซึ่งนำบันทึกจากขั้นตอนข้างบนมาแสดงเป็นสถานะสุขภาพฟาร์มตามระดับความรุนแรง แนวโน้มรายเดือน ปัญหาที่พบบ่อย ความครอบคลุมวัคซีนตามฝูง และอัตราการรักษาหาย วิธีอ่านแต่ละการ์ดอยู่ในบทความอ่านหน้าการวิเคราะห์ทีละแท็บ

สรุปสั้น ๆ สำหรับติดไว้ที่คอก

• เพิ่มวัคซีนที่ใช้ในฟาร์มเข้าคลังก่อนวันฉีด
• เห็นอาการ จดอาการพร้อมความรุนแรงวันนั้นเลย
• หมอวินิจฉัยแล้ว จดโรค และจัดกลุ่มอาการไว้ใต้โรค
• ให้ยา จดการรักษาพร้อมขนาดยาและความถี่ เลือกผู้สั่งการรักษา
• หายแล้ว ปิดรายการพร้อมวันที่หาย
• วันฉีดวัคซีน เลือกทุกตัวที่ฉีดในครั้งเดียว แล้วเช็กความครอบคลุมตามฝูง

แอปช่วยจำว่าให้อะไร ให้ตัวไหน เมื่อไร และใครเป็นคนทำ ส่วนการเลือกยาและโปรแกรมวัคซีนยังเป็นหน้าที่ของสัตวแพทย์ครับ

แหล่งอ้างอิง

• Farmeter Buff ใน App Store (ประวัติเวอร์ชัน)
• Farmeter Buff ใน Google Play
• Farmeter Buff: หน้าผลิตภัณฑ์ Farmeral Technology
• ชื่อหน้า ปุ่ม ตัวเลือก และเงื่อนไขของวันที่ในบทความนี้อ่านจากแอป Farmeter Buff เวอร์ชัน 1.2.5